早前檢獲307隻印度星龜現況
作者: Toni
翻譯: 香港爬蟲協會翻譯組 (原文)
2004/03/20

　　對於較早前在本港檢獲懷疑走私的307隻印度星龜，外間對該批星龜的下落及現況一直頗有興趣。本人向有關方面了解後，特撰寫此文，希望可告知對此關注的人士。

　　檢獲該批龜隻後數天均由香港漁農自然護理署暫時管理。據知它們悉數為殼長不超過四吋的幼體。此後轉交世界自然保育聯盟(IUCN) 轄下網絡成員－龜類保育基金會(Turtle Survival Alliance)中專門負責印度星龜的小組，並加入現有的繁殖計劃。該批龜隻半數將運往美國，其餘運往歐洲。它們可以確保繁殖計劃中遺傳基因的多樣性，對於改善近親繁殖所產生的問題有很大的幫助。幸運的，當中只有少量龜隻需要交由對星龜有一定了解的獸醫照料。

　　相信被走私來港販賣做寵物用途的陸龜品種中，數量最多的就是印度星龜。基於其樣子可愛、價錢廉宜，當一批龜隻到埠後，很快便會沽清。寵物店很少透過合法途徑入口人工繁殖的個體，因成本遠比野外捕捉為高。這次檢獲行動是此批307隻星龜生命的轉捩點。如果它們沒有被檢獲，多數會流入本地的寵物市場。這個品種的星龜幼體天生比較虛弱，在一些寵物店不適當的照料下，大部份很快就會生病。實際在之前的走私過程中，惡劣的運送環境己經令它們極度受驚。而且走私得來的星龜多數為野外捕捉，寄生蟲和其他的健康問題都會令它們更加虛弱。到最後，很多己經有病的個體很可能就會被賣到經驗不足的爬蟲愛好者手中。在香港，雖然走私爬蟲動物的數量沒有明顯的增加，但本人依然希望可以盡量減少這種情況。其實每個人都可以為救助爬蟲出一分力－只購買人工繁殖的爬蟲動物及合法地管有它們。

　　如各位朋友對上述新聞未盡了解，可參考二零零四年三月三日之新聞：「香港海關於今日檢獲307隻瀕危印度星龜，相信是由馬來西亞走私到香港，並於稍後送往本地寵物市場售賣。行動中海關發現於一個來自吉隆坡的無人認領行李上發現該批龜隻，並拘捕一名三十歲馬來西亞籍男子懷疑與案有關。相信該批龜隻時值307000港元。」